晚近二十年台灣文學在日本之翻譯出版 / 黃英哲 

台灣文學館通訊 / 第32期 / 2011.09出版 / 第24頁

燦爛繽紛的文學花園 －「台灣本土母語文學常設展」特別報導 / 周定邦  陳慕真  鄭雅雯 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第27頁

日本治理台灣的時期 許多的原住民族菁英或領 袖 與島嶼上其他族群一樣 學習日語並接受其教育思想。 在近年才被發現、翻譯、研究的卑南族陸森寶先生《自傳》 手稿中 我們看到用日語拼音來書寫「卑南語」 從很

「台日藏書票之發展」交流座談會紀要 / 曾麗蓉 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第53頁

日本藏書票專家來台 實在極為難得 但是今天很 可惜參加者不多 李館長因下午有要事 由前鄭館 長出席本座談會。剛才與內田會長交換名片才知道 原來我們是日本共立女子大學的老同事。因校區不 同 雖互知姓名卻

蟬聲中的期待 / 向陽 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第6頁

日本統治時期、國民黨威權統治 時期 或1987年解除戒嚴後的民主開放時期 詩 人都以他們的詩作表現了對應於時代、社會的想 像。通過眾多詩人的作品 百年台灣的發展脈絡、 社會圖像和人民的聲音 因而更加鮮

台灣文學的比較文學研究：一個研究概念的再思考 / 陳建忠 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第8頁

日本等 以及被殖民 與第三世界國家 如韓國、馬來西亞、滿洲國、拉 丁美洲、非洲等 這些國家皆與二次大戰前之殖 民記憶、戰後之冷戰經驗息息相關 相應而生產的 文學亦所在多有。因此 若台灣文學與上述國

對話的形跡 / 覃子君 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第112頁

日本神奈川近代文學館交流展後 另 一台日交流盛事。展覽中特別展出日本書票協會 11名藏書票收藏家所捐贈的六百五十餘件作品 引起文藝界關注 在本期「展覽與活動」單元中 特採中日雙語對照 擴大藏書票閱

Tshiau-tshuē 白話台語記錄ê kha 跡 / 周華斌 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第84頁

日本殖民統治台灣 日本政府為著beh利便溝通、軟性 t…k ê 懷柔 統治kap剝削殖民地利益ê 目的 uän-nä 教台灣人日 語 uän-nä 積極t…k 研究、學習台語 koh 利用日本原底有ê

愛書人的印記 －關於「書本上的珍珠－台日藏書票特展」（中日對照） / 王嘉玲 

台灣文學館通訊 / 第27期 / 2010.06出版 / 第46頁

日本名收藏家之珍 藏 日本是全世界藏書票最興盛的國家之一 透過 日本藏書票的對照讓原由日本傳入的台灣藏書票 更可看出自身獨特地域風格與題材。此展最重要地 傳遞愛書的精神 期待在這場文學與美學的饗宴

台灣總督府日本漢文人的滿韓行旅及其東亞觀（1895-1910） / 莊怡文 

台灣文學研究學報 / 第27期 / 2018.10出版 / 第009頁

日本領有 台灣至 1910年正式合併韓半島，這十五年間可謂是形塑近代日本知識分子中 國觀與東亞觀的關鍵時刻，關鍵點則是台灣與韓半島。本文以小泉盜泉與關口 隆正為例進行觀察，小泉對於滿、韓較具同情眼光，

「御都合主義」的社會運動家？ －側議歷史際遇／記憶中的陳逢源及其抉擇 / 陳明成 

台灣文學研究學報 / 第27期 / 2018.10出版 / 第171頁

日本領台之後……多半少年時期受過 漢文教育，他們漢文雖不如『一世』，如洪棄生、傅錫祺、林幼春、林獻堂，但足以作文議論，吟詩 敘懷……」參見林莊生，《懷樹又懷人》（台北：自立晚報社文化出版部， 1992